Terms of Service — komunalka

Коротко: komunalka — інструмент для особистого обліку комунальних показань. Тарифи й розрахунки носять довідковий характер; офіційні суми підтверджуйте у постачальників послуг.

1. Прийняття умов

Встановлюючи або використовуючи застосунок komunalka («Застосунок»), ви погоджуєтесь із цими Умовами використання («Умови») та з Політикою конфіденційності. Якщо ви не згодні — не використовуйте Застосунок.

2. Опис сервісу

komunalka надає можливість:

вести облік адрес і комунальних послуг;
вносити показання лічильників і зберігати історію;
оцінювати суми за тарифами (вбудованими, завантаженими або введеними вручну);
переглядати аналітику витрат;
за бажанням синхронізувати резервну копію з Google Drive App Data;
експортувати дані у файл Excel (.xls).

Застосунок не є офіційним кабінетом постачальника, платіжним сервісом і не передає показання автоматично до обленерго / газзбуту / водоканалу тощо, якщо ви самі цього не зробили через їхні канали.

3. Ліцензія на використання

Вам надається особиста, відклична, невиключна ліцензія на використання Застосунку для власних некомерційних потреб згідно з цими Умовами. Заборонено: зламувати, декомпілювати з метою обходу захисту, видавати Застосунок за свій продукт, використовувати його для незаконної діяльності.

4. Ваші дані та відповідальність

Ви відповідаєте за точність введених показань, тарифів і адрес.
Рекомендуємо самостійно робити резервні копії (Google Drive або експорт).
Втрата телефону, скидання даних або помилкове очищення історії може призвести до втрати записів.

5. Тарифи та розрахунки

Орієнтовні тарифи можуть підвантажуватися з відкритих джерел (наприклад, індекси Minfin) або братися з вбудованих значень за областю. Вони можуть відрізнятися від фактичних тарифів вашого постачальника, пільг чи індивідуальних договорів.

Суми в Застосунку — довідкові. Перед оплатою звіряйте рахунки в особистому кабінеті / квитанції постачальника.

6. Google та сторонні сервіси

Якщо ви вмикаєте Google Sign-In, застосовуються також умови Google. Синхронізація зберігає копію у вашому Drive App Data за вашим дозволом. Підказки адрес і тарифи залежать від доступності сторонніх сервісів; ми не гарантуємо їхню безперебійність.

7. Відмова від гарантій

Застосунок надається «як є» (as is) і «як доступно». Наскільки дозволяє закон, ми не гарантуємо безпомилковість, безперервність чи придатність для конкретної мети (зокрема офіційної подачі показань або бухгалтерського обліку).

8. Обмеження відповідальності

Наскільки дозволяє чинне законодавство, ми не несемо відповідальності за непрямі, випадкові чи наслідкові збитки, втрату даних, різницю в тарифах / рахунках або рішення, ухвалені на основі розрахунків у Застосунку.

9. Зміни Застосунку та Умов

Ми можемо оновлювати функції Застосунку та ці Умови. Актуальна версія публікується на цій сторінці; продовження використання після оновлення означає прийняття нових Умов, якщо інше не вимагає закон.

10. Припинення

Ви можете припинити використання в будь-який час, видаливши Застосунок і за потреби відкликавши доступ Google. Ми можемо припинити підтримку окремих версій або функцій з технічних чи юридичних причин.

11. Контакти

Питання щодо Умов: alexandr.avdeev2015@gmail.com.

12. English summary

komunalka is a personal utility-meter tracking app for Ukraine. Calculations and tariff hints are informational only and may differ from your provider’s bills. Optional Google Drive App Data sync is under your control. The app is provided as is; we do not guarantee uninterrupted service or liability for data loss or payment decisions based on in-app estimates. See also our Privacy Policy.